Polisemi Leksem Qi dalam Bahasa Mandarin

Abstrak

Polisemi adalah suatu leksem yang memiliki sejumlah makna yang masih berkaitan. Leksem qi adalah sebuah leksem berpolisemi dalam bahasa Mandarin. Penelitian ini bertujuan untuk menentukan dan menjelaskan komponen makna yang mengaitkan sejumlah makna yang dimiliki oleh leksem qi. Selain itu, diteliti juga sumbangan makna leksem tersebut dalam kata majemuk qi. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif. Data berupa 11 makna leksem qi dan 16 kata majemuk yang mengandung leksem qi dari edisi ke-7 kamus Xiandai Hanyu Cidian (2016). Tabel pengelompokkan konsep makna dan teori Analisis Komponen Makna Nida (1975) digunakan untuk analisis data. Dari hasil penelitian, diketahui bahwa terdapat dua komponen bersama (common component) yang mengaitkan 11 makna pada leksem qi yaitu, [+perbuatan] dan [+perubahan keadaan]. Selain itu, ditemukan bahwa hanya ada 7 makna leksem qi yang menyumbangkan makna pada 16 kata majemuk yang diteliti.